Mezinárodní rozvod, mezinárodní příslušnost (jurisdikce) soudů jiných států, rozhodné (aplikovatelné právo) v přeshraničních případech (případech s prvkem ve více státech, jurisdikcích)

Mgr. Martina WOŠOVÁ, advokátka

29.9.2025

Kapitoly/Obsah článku:

1. Mezinárodní příslušnost (jurisdikce) a rozhodné právo (aplikovatelné právo) a proč je dobré znát tyto určovatele
2. Oblasti mezinárodního rozvodu
3. Systém aplikace právních norem
4. Postup advokáta při mezinárodním rozvodu

1. Mezinárodní příslušnost (jurisdikce) a rozhodné právo (aplikovatelné právo) a proč je dobré znát tyto určovatele

V celé Evropské unii i na celém světě se výrazně zvýšil počet lidí, kteří se stěhují přes hranice za účelem studia, práce nebo založení rodiny v zahraničí. To vede k rostoucímu počtu mezinárodních párů, manželství, registrovaných partnerství a přeshraničních situací. Tito lidé potřebují být informováni o svých právech a povinnostech, zejména v souvislosti s jejich dětmi, majetkem, partnerstvím či manželstvím.

Informováni o tom, jak regulovat a spravovat svůj vztah, pokud chtějí založit rodinu, uzavřít manželství a samozřejmě také v případě rozvodu nebo rozchodu.
V případech mezinárodního rozvodu (rozvodu s přeshraničním prvkem) je prvním a nezbytným krokem správné určení země

• jurisdikce; a
• rozhodného práva.

Jurisdikce určí soudy a orgány které země mohou případ projednávat.
Rozhodné právo (aplikovatelné právo) potom určí, podle kterého práva bude případ projednáván.

Určit oba aspekty hned v počáteční fázi věci je nesmírně důležité. Znalost jurisdikce a rozhodného práva pomůže nejen při přípravě smírných dokumentů, kde si smluvní strany mohou i zvolit právní režim státu, který je pro úpravu jejich vztahů příznivější a více respektující.

U sporů pak může znalost těchto dvou faktorů pomoci při stanovení strategie dalšího postupu – je potřeba pospíchat a zahájit řízení dříve, nežli ho zahájí druhá strana v jurisdikci jiného státu? Nebo čas při rozhodování nehraje roli a stranám je tak poskytnut větší prostor pro smírné jednání?

Tyto dva aspekty nadto nemusí jít ruku v ruce. To znamená, že je například zcela možné, aby český soud rozhodl o rozvodu s použitím práva jiné země.

2. Oblasti mezinárodního rozvodu

To ale není vše. Například při mezinárodním rozvodu musí být jurisdikce a rozhodné právo posouzeny ve všech následujících oblastech:

• výkon rodičovské odpovědnosti,
• rozvod,
• společné jmění manželů; a
• vyživovací povinnost
  • vůči nezletilému;
  • vůči manželovi/manželce; nebo
  • bývalému manželovi/bývalé manželce (případné
  • nároky bývalých manželů navzájem po rozvodu).

Teprve na základě správného určení těchto faktorů může advokát klientovi poskytnout relevantní doporučení, jak v jeho věci postupovat.

3. Systém aplikace právních norem

Každá země má svůj jedinečný soubor pravidel v oblasti mezinárodního práva soukromého. V České republice je obecným základem pro určení mezinárodní příslušnosti (jurisdikce) českých soudů zákon č. 91/2012 Sb., o mezinárodním právu soukromém (dále jen „ZMPS“). Přednostní použití před ustanoveními tohoto zákona mají ustanovení dvoustranných či vícestranných mezinárodních smluv, popřípadě ustanovení norem Evropského práva, zejména nařízení Evropské Unie:

• Rodičovská odpovědnost je například harmonizována NAŘÍZENÍM RADY (EU) 2019/1111ze dne 25. června 2019 o příslušnosti, uznávání a výkonu rozhodnutí ve věcech manželských a ve věcech rodičovské odpovědnosti a o mezinárodních únosech dětí (Nařízení Brusel IIb), shodně tak pravidla mezinárodní příslušnosti pro rozvod.
• Výživné (dětí, manžela, bývalého manžela) potom reguluje NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 4/2009 ze dne 18. prosince 2008 o příslušnosti, rozhodném právu, uznávání a výkonu rozhodnutí a o spolupráci ve věcech vyživovacích povinností.
• Mezinárodní příslušnost soudů při vypořádání majetkových vztahů je pak třeba posoudit dle Nařízení Rady (EU) 2016/1103 ze dne 24. června 2016 provádějící posílenou spolupráci v oblasti příslušnosti, rozhodného práva a uznávání a výkonu rozhodnutí ve věcech majetkových poměrů v manželství.
• Aplikovatelné právo pro oblast rodičovské odpovědnosti je třeba podrobit měřítku Haagské Úmluvy ze dne 19. října 1996 o jurisdikci, rozhodném právu, uznávání, výkonu a spolupráci ve věcech rodičovské odpovědnosti a opatřeních k ochraně dětí.
• I pro oblast výživného existuje mezinárodněprávní úprava v Haagském protokolu ze dne 23. listopadu 2007 o právu rozhodném pro vyživovací povinnosti.

4. Postup advokáta při mezinárodním rozvodu

Pokud jde o povinnosti advokáta, je nezbytné, aby s klientem podrobně prošel veškeré detaily týkající se vzniku jeho vztahu, uzavření manželství nebo registrovaného partnerství, narození nezletilého dítěte, aktuální životní situaci celé rodiny a mimo jiné také nabývání majetku v místě, čase a v různých jurisdikcích.
Zejména (ale nikoli výhradně) pokud v rodině žije nezletilé dítě na území České republiky, je velmi běžné, že bude naplněn faktor jurisdikce českých soudů. Zároveň je však možné, že na klientovu věc bude nutné aplikovat právní řád jiného státu.

Potřebujete právní pomoc ve Vaší záležitosti s přeshraničním prvkem?
Mám zkušenosti s rozvody manželů, úpravou poměrů nezletilých, majetkových poměrů manželů či výživným ve věcech s přeshraničním prvkem jak v Evropské Unii (Švédsko, Maďarsko, Slovenská republika, Španělsko, Francie), tak v zemích mimo Evropskou Unii (Kanada, Velká Británie, USA, Brazílie, Nepál).

(1) https://eur-lex.europa.eu/legal-content/CS/ALL/?uri=CELEX:32019R1111

(2) https://eur-lex.europa.eu/legal-content/CS/ALL/?uri=celex:32009R0004

(3) https://eur-lex.europa.eu/legal-content/CS/TXT/?uri=CELEX:32016R1103

(4) https://www.hcch.net/en/instruments/conventions/full-text/?cid=70

(5) https://www.hcch.net/en/instruments/conventions/full-text/?cid=133